Issue Summary

This is reproducible on Data Center: (no)
Forge tunnel doesn't hot load frontend resources if we use an anonymous user.

With forge tunnel running, if we make changes to the frontend code, then the changes are reflected in the browser if we're testing with the app owner.
However, if we're testing anonymously, then the changes are not reflected in the browser. We need to to a "forge deploy" to see the changes.
This makes it difficult to test the app with anonymous user while developing.

Steps to Reproduce

• Create a forge app with a module that has anonymous user access.
• install the app
• start forge tunnel.
• Make changes to the frontend code.
• Test anonymously, and see that the changes are not reflected.

Expected Results

• Changes should be reflected in the browser when testing anonymously.

Actual Results

• Changes are not reflected in the browser when testing anonymously.

Workaround

to see the changes, we need to do a "forge deploy && forge install --upgrade" to test with anonymous user.