Issue Summary

Some connect module names are treated as URLs and cannot use '&' in the name.
If we use '&' then the UI shows them as '&amp' (HTML character reference).

This has been observed with globalPages (both Jira and Confluence) and jiraProjectsPages module.

Steps to Reproduce

1. Create a connect app and add affected modules with name containing '&'

       "generalPages": [
         {
           "key": "general-pages",
           "url": "/index.html",
           "name": {
             "value": "Foo & Bar"
           }
         }
       ],
       "jiraProjectPages": [
         {
           "key": "project-pages",
           "url": "/index.html",
           "name": {
             "value": "Foo & Bar"
           },
           "weight": 10
         }
       ],
   

2. Install the app in a site and check the name entry (for globalPages it'd be the top menu bar)

Expected Results

The name should show "Foo & Bar"

Actual Results

The name is shown as "Foo &amp Bar". This value is returned by apis and not cause by frontend logic.
For example, with Jira adminPages the API endpoint */rest/navigation/3/global/addons* returns the malformed name

{
  "id": "$id"
  "name": "Foo &amp Bar",
  "url": "/plugins/servlet/ac/$appkey/general-pages/...",
  "location": "global-navigation-product"
},

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available