Summary:
Enable support for the 'Teams' field in JQL queries during MCP search

Suggestion:
Currently, when performing cross-site searches , the Teams field (associated with Atlassian Teams/Team field in Jira Cloud) is not recognized or supported within JQL syntax. This limits the ability of users to aggregate and filter work across multiple sites based on team ownership.

We suggest extending search/data retrieval capabilities to:

1. Index the Teams field for cross-site query availability.

1. Support JQL operators (e.g., Team = "Team Name" or Team in (ID)) within the multisite search interface.

1. Ensure parity between standard single-site JQL and multisite JQL regarding team-based filtering.