This issue was logged by myself. Unfortunately I have to disagree - in my opinion this is a major issue, rather than a minor feature request, which is why I logged it via the support system instead of raising a feature request myself to begin with.
My reasoning is that it is extremely important to be able to provide a professional and consistent user experience, especially if the wiki's target audience is an organisation's customers (as it is in our case). This problem is preventing us from being able to correctly brand all pages which is certainly not a trivial issue, particularly for brand-conscious/brand-protective organisations such as ours.
So yes - I'd definitely say that fixing this would help in a few ways. It would help Atlassian secure our business as a start, as well as the future business of any other organisations in a similar situation as our own.
Furthermore, a wiki's success relies heavily on the user - there are social/psychological implications that need to be considered. If a site looks unprofessional or 'broken', this will negatively impact a user's attitude toward it. The flow-on effects of this may very easily include reduced adoption and participation rates as users may be less inclined to use the site, trust its content, make their own contributions, etc.
As an alternative, can you (or anyone else from Support) suggest a temporary work-around? For example, I'm quite good with Velocity... if there is some way to recognise that the current page is an error page, I could probably modify the main.vmd decorator to overcome the issue. I had a good play around with the HttpServletRequest object but couldn't see any way to get this information from there.
Makes sense - thanks for your help!