The group picker used to add groups to space permissions shows first 49 groups and then doesn't allow to page through the rest of the groups. Combined with the case sensitivity of the filter (see CONF-5463) this makes it rather hard to add groups to the permissions in large installations.