Confluence seems to require than em and en dashes be surrounded by whitespace in order to render them; this is not correct per the conventional use of this punctuation in written English.