Steps to reproduce

Environment

• Confluence 5.8.10
• Jira 7.1.1

1. Create a Jira issue
2. Create table of contents in Confluence with the Jira issue in it.
3. Notice that the title and status are rendered correctly as the picture below
   

Here comes the problem,

Environment

• Confluence 5.9.5
• Jira 7.1.1 (same)

1. Create a Jira issue
2. Create table of contents in Confluence with the Jira issue in it.
3. Notice that the title and status not rendered as the picture below
   

Things to note

• Only happens to Confluence 5.9.x
• Tried it using Confluence 5.7 with Jira 6.3 and it was rendered correctly