Uploaded image for project: 'Confluence Data Center'
  1. Confluence Data Center
  2. CONFSERVER-25171

Change DefaultLikeSummaryCreator implementation to use distinctive i18n keys

    XMLWordPrintable

Details

    • Suggestion
    • Resolution: Answered
    • None
    • None
    • None
    • We collect Confluence feedback from various sources, and we evaluate what we've collected when planning our product roadmap. To understand how this piece of feedback will be reviewed, see our Implementation of New Features Policy.

    Description

      NOTE: This suggestion is for Confluence Server. Using Confluence Cloud? See the corresponding suggestion.

      com.atlassian.confluence.plugins:confluence-like

      The com.atlassian.confluence.plugins.like.DefaultLikeSummaryCreator composes sentences for the like summary, afaics these are seven possible sentences (see related issues).

      The problem is that the composition approach works for English, and kind of works for German, but we're already in trouble for French. E.g. likes.summary.word.like, which is used for "Vous aimez ça" (You like this) and "2 personnes aimez ça" (2 people like this, but should really be "2 personnes aiment ça"). I'm sure there will be more problems arising when it comes to e.g. the Asian languages.

      The correct implementation should be to have distinctive i18n keys for all possible sentences. Redundancy in i18n is a good thing ...

      Attachments

        Issue Links

          is duplicated by

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. JRASERVER-30513 Remove concatenation used to create view text / tooltip for date searchers

          • Low - Low priority issues
          • Closed
          is related to

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. CONFSERVER-25158 Fix German translation for the comment summary in "Confluence Like Plugin"

          • Low - Low priority issues
          • Closed

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. CONFSERVER-25170 Fix French translation for the comment summary in "Confluence Like Plugin"

          • Low - Low priority issues
          • Closed
          relates to

          Suggestion - CONFCLOUD-25171 Change DefaultLikeSummaryCreator implementation to use distinctive i18n keys

          • Closed

          Activity

            People

              dave@atlassian.com dave (Inactive)
              fakraemer fabs
              Votes:
              2 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved: