If email addresses are hidden (site config) just don't show them, there's no need to show 'hidden'.

For example, in the attached screenie a new user might think that the user is hidden.

It would be better to just not output anything to avoid such confusion.