Issue Summary

When any field containing slash characters ( / ) is selected to be displayed in a Jira Legacy macro it fails to render the column, breaking the layout and not display any values for the field.

This is fixed in the new Jira Issue macro, however the Legacy macro is still used when required to display single issues (CONFCLOUD-77273).

Steps to Reproduce

1. Create (or select an existing) field containing "/" character in Jira
2. Add a Jira Legacy macro to a Confluence page and select that field

Expected Results

The field displays values properly

Actual Results

The field layout breaks and no values are displayed

Workaround

The new Jira Issue macro can be used instead.