Popular Label macro is showing labels that user doesn't have permissions to view

Issue Summary

• The Popular label macro is displaying labels for content that user doesn't have permissions to view/access.

Steps to Reproduce

1. Create a page, Blogpost or add the label to any attachment.
2. Restrict the page so you don't have permissions to view or simply remove your permission to access the space
3. Create another page and add the Popular label macro

Expected Results

• The macro would only display labels for content or page that user have permissions to view/access

Actual Results

• This Macro is displaying all the labels added to content, like pages, attachments or macros.

Workaround

• Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available