Jira charts are not loading properly on the new editor

Issue Summary

When inserting a Jira gadget / charts on the new editor (e.g. Created vs Resolved Chart, Pie Chart, and so on), the gadget will sometimes load partially or not even load.

Environment

• New editing experience

Steps to Reproduce

1. Create a page with the new editor
2. Insert a Jira chart (e.g. Created vs Resolved Chart, Pie Chart, and so on)
3. Configure it, save and publish the page

Expected Results

The charts should load properly

Actual Results

Sometimes they load partially, sometimes they're blank:

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available