Sorting the JIRA Issue/Filter macro by Organizations field gives an error

Issue Summary

When trying to sort a JIRA Issue/Filter macro by the Organizations field, the error message below is shown:

JIRA project doesn't exist or you don't have permission to view it.

View these issues in JIRA

Steps to Reproduce

1. Create a JIRA Issue/filter macro with any filter;
2. Select Display Options and insert the Organizations field under Columns to display;
3. Insert the macro and publish the page
4. Try to sort it by the Organizations field

Expected Results

The macro should sort the issues by the Organizations field.

Actual Results

The following error message is shown:

"JIRA project doesn't exist or you don't have permission to view it.

View these issues in JIRA"

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available