Link to Epic option is not showing when creating issues within Confluence for team-managed (formerly next-gen) Projects

Summary

When creating new issues within Confluence, using the highlight text feature, the Link to Epic option is not displayed if the Project where the issue is being created is a team-managed Project.

Environment

• Team-managed Projects
  

Steps to Reproduce

1. Create a team-managed (formerly next-gen) project and add an Epic and some other issues to it;
2. Create a page on Confluence and add some content to it;
3. Create multiple issues by selecting some text.

Expected Results

• It is possible to check the Link to Epic option.

Actual Results

• The Link to Epic option is not displayed.

Workaround

No Workaround yet.