With the new look of the editor, the "Undo" and "Redo" buttons are no longer present and these actions must be done using keyboard shortcuts or the top bar menu for the browser application itself.

Would you be able to re-add these buttons?