NOTE: This suggestion is for Confluence Server. Using Confluence Cloud? See the corresponding suggestion.
I often use the functionality of sharing page, but there seem no way to track and search the history.
History of the Share Button
Share a Page - Add a Log to see, who received a "share"-notification
Track the users that I've shared a page with in a log or other record
Track sharing page history