I can confirm that Atlassian Cloud products are now available in Brazilian Portuguese. Please feel free to contact me directly if you have any further concerns around this.

I have used the Jira only for technical staff who understands a little English. However, to fully implement in my organization would require the Jira was in Portuguese (Brazil).

Hi Atlassian People,

My customers are asking a lot to me about the translation. Could you give me a date to this?

Thanks.

Please, vote for it! Votem por isso, irá aumentar a prioridade!

Someone could higher the priority of this issue. Please!

Is there a date expected to launch the translation PT- BR ?

Hi guys, any news about this issue?

We are having many troubles with this issue, for our users is not a problem use JIRA in english, but for our customer is a big problem to view the labels in english, we really need this in portuguese-BR, at least the portal and e-mail communications! It is causing a bad impression about atlassian products.
Do you have a due date?

How can it be In Progress without any asignee? I really need this translation to PT-BR in order to acquire it both to the company I work for and to the company I am providing my services. Thanks in advance!

As we started producing our kb with Confluence in English, knowing that Brazilian Portuguese language implementation is in progress, would someone help us with best practices?

I'm worried we might have to redo all or part of our work after the language gets available. So:

Should we translate the default labels, like "kb-troubleshooting-article", or use them like this, meaning the translation will adjust them after we change the language?
How the translation works? What, in fact, gets translated and changed after we, in the future, change the language to brazilian portuguese and roll out to all users?

Good news Adam. WIP.

Me too. I will have to use another service instead of Jira because of that.

Really, need that.

Portuguese Language Pack is a huge lack on JIRA 7. When will be this addressed?

Really. We need this translation under Atlassian Jira Cloud.

Please guys, we need PT-br language.

Please, we need more attention on this issue...

Versão 7 não tem nada traduzido?

Boa noite,

Estou iniciando a instalação e uso do JIRA em nossa Empresa, e faz muita falta a tradução para o Português-BR, alguma previsão de lançar tal tradução na versão CLOUD ?

Att.

Ozéias
ozeias@cgmsolucoes.com.br

Parece que tem esta https://marketplace.atlassian.com/plugins/tac.jira.languages.pt_BR/versions

Mas não tem para a nova versão do Jira.

Will this be implemented? Other cloud based services already have PT-br...
Not having the translation to PT-br is a deal breaker for most software companies in Brazil.

Hope you guys solve this quickly, so I don't really need to go to another cloud service.

Até onde vi, essa atividade nem foi atribuída a um responsável,
Acho que vai demorar, a minha aquisição depende do idioma.

Resta aguardar.

It'd be quite useful if we have PT-br available as one optional language. As many people outlined here, Brazil is not such a small market to keep avoiding...
We'll implement a bug tracking system, however there is the need to have it working on Portuguese as a few users barely speaks portuguese
So, if Jira was already in PT, that would be our first option.

Senhores, alguém já pode nos posicionar sobre esta demanda, estamos iniciando as atividades conseguimos uma versão beta do BitBucket em português-PT-BR, porém o ideal seria uma versão completa entre Jira e Bitbucket em Portugues PT-BR, o mercado de dev no Brasil é imenso e está demanda deveria já ser algo implementada nativamente não acham?

Abraços

Hi, we need it.

Hi. We need it urgent. Someone working on it?

Any new about this issue?

Olá, alguma novidade?

Já existe a tradução.. so falta implementar no serviço
Para isso requerem que muita gente solicite ou vote nesta pendencia !

Senhores,

A tradução para brazilian PT - BR está impactando a aquisição da ferramenta JIRA e implantação em mais de 300 clientes da minha Empresa.

Por gentileza, deem avanço a esta demanda o mais rápido possível.!!!

Bom dia

Precisamos da tradução.

Obrigado!

Hi Guys, any news about it?

Thanks,

Ricardo Barboza

Alguem teve alguma novidade sobre este assunto?