Thanks to everyone for voting and commenting on this suggestion. Your input in the comments helps us understand how this affects you and what you're hoping to accomplish with Bitbucket Server.
We're planning a number of improvements related to our JIRA integration; and as we are in the process of working out the requirements and dependencies involved, we're not able to provide a timeline for when this suggestion will be resolved. Learn more about our process here.
Product Manager - Bitbucket Server