Add a read/unread status to pull request comments. Then the the 'diff' section of the pull request, mark the files with the number of comments and unread comments.

This will allow the reviewer to easily see what files need to be looked at after a first pass.

A similar functionality exists in Fisheye/Crucible.