Right now "Search code" in diffs returns search results only for the lines that are in the context lines surrounding changes (10 lines before and after the changed line). If you have a large file with thousands of lines, which has majority of lines laying outside of the change context, then "Search code" results can be misleading, as it won't return any matches outside of changed lines.