Japanese translation in quick search field is broken

Summary

The translation resource for "bitbucket.component.quick-search.terms.html" is broken.

Steps to Reproduce

1. Switch browser's language setting to Japanese
2. Try searching code in quick search

Expected Results

Corresponding to English text "Search for '_INPUT_TERM_' in code", Japanese form should render:

コード内で '__INPUT_TERM__' を検索

Actual Results

The form renders:

__INPUT_TERM__&rsquoで検索; コードで

Workaround

None. It needs to fix app/WEB-INF/atlassian-bundled-plugins/bitbucket-language-pack-ja_JP-5.9.0.rc2-201803170038.jar itself.