As far as I can see it is currently not possible to specify and/or change repository ownership through the REST API. Repositories you create through the REST API always end up in your own account.

It can be done through the GUI already (issue BCLOUD-4127), but obviously that is cumbersome and each sys admin wants to have that more automated when you need to set up several repositories each month in a middle-sized/big company.