When creating a Service Account in the admin hub, you can grant Bitbucket Cloud permissions to the service account. While creating the API token and selecting the scope of the token, Bitbucket Cloud is not an option.

Please add API token scopes for Bitbucket.