Really simple helpful feature which is not there.

Can we have contextual menu for source fragments like in github?

Its very handy and shockingly not yet available (or ui is so clunky I cant find it).

Any ideas if this will come in near future?

Small things like that keep me github oriented (even with their stability issues).