Can we have contextual menu for source fragments like in github?

Its very handy and shockingly not yet available (or ui is so clunky I cant find it).

Any ideas if this will come in near future?

Small things like that keep me github oriented (even with their stability issues).