We are experiencing this issue at random with PR of ~50 files, with ~4K line additions, and ~1K line deletions. Refreshing the page sometimes fixes it.

We've been able to load significantly larger PR's in the past, albeit with poor page performance. Page performance is not an issue in this case once the diff is loaded.