Bamboo should be automatically truncate the generated test case names of TestNG test case results to make sure that that data fits in varchar(4000) table column, and only after try to save that data into the TEST_CASE_NAME column (varchar(4000)) of TEST_CASE table.