See https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/build/
Currently the Docker task does not support passing build args, you can pass environment variables but those aren't read by docker so I'm not even sure what the point is - maybe for an older version of docker?
Could you add a field that would be included under "-build-args"
