Issue Summary

User access admins are unable to invite users to their respective products after the addition of Goals and Projects under Platform Experiences

Steps to Reproduce

1. Log in to admin.atlassian.com 
2. Assign an user user access admin role for say Jira
3. Log in with the user account(user access admin) and try inviting an user to Jira

Expected Results

As an user access admin the users should be able to invite another user to the same product(where the user is listed as user access admin).

Actual Results

The user access admin receives an error message stating limited permissions as shown below:
  

Errors from network logs below: 

{
    "key": "productAuthorizationFailed",
    "context": {
        "message": "User doesn't have relevant permissions",
        "failedGroups": {
            "2c88cd73-614c-4888-bf22-d348722d0704": "jira-software-users-mitk"
        },
        "failedProductRoles": {
            "ari:cloud:project::site/2238006f-2e43-4305-a6ca-b486821e3642": [
                "ari:cloud:project::role/product/member"
            ],
            "ari:cloud:goal::site/2238006f-2e43-4305-a6ca-b486821e3642": [
                "ari:cloud:goal::role/product/member"
            ]
        },
        "failedPlatformRoles": []
    }
} 

Workaround

Below work around's only one of the below will need to be completed.

1. Grant the user user access admin role for Goals and Projects.
2. Grant the users org admin roles to invite new users to the products.
3. Update the user access admin group to include Goals and Project