Issue Summary

When using filters to show issues with linked Goals in Jira Filters or viewing issues in Dashboards, the Goals column doesn't display any linked goals. 

Steps to Reproduce

1. Go to Filters in Jira
2. Add the JQL filter: 

"Goals[Goals]" IS NOT EMPTY

3. Add the Goals column to the view if needed
4. Check both the List view and the Detail view
 

Expected Results

The Goals column isn't empty and displays the same linked goal in the List view as in the Details view

Actual Results

Detail view shows that there's a goal linked to an issue, but the Goals column is empty in the List view

Workaround

Switch to the Detail view in Jira Filters.