Option to add troubleshooting article disappears after clicking on create option

Issue Summary

Option to add troubleshooting article disappears from Confluence UI after clicking on create option
This is reproducible on Data Center: yes

Steps to Reproduce

1. Create a page using Troubleshooting article template and publish the page.
2. Being on the template page, click on Add troubleshooting article option to create a new page.
3. Close the window without creating a new page

Expected Results

Add troubleshooting option should be visible on Confluence template page

Actual Results

Add troubleshooting option disappears from Confluence template page

Workaround

Refresh the page again and Add troubleshooting option appears on the main template page