Issue Summary

This is reproducible on Data Center: (yes) 

Steps to Reproduce

1. Open a card with two or more attachments.
2. Click on the comment section to expand the field
3. Click on the image button (the icon is a picture)
4. Try to click on "Upload from your computer". The Recently uploaded section (highlighted part in the image below) will be glitching and doesn't allow you to click on anything.

The problem occurs on the web version or desktop app. 

Expected Results

Ability to add attachments to the comment using the feature. 

Actual Results

You can't add or click on anything.

Workaround

Drag and drop images to the card or use the Attachment section of the card. Unfortunately, this workaround doesn't work for users who want to add an image in a comment. In this case, you'll need to wait for the fix.