Issue Summary

Enabled on # boards link does not update to the correct number when adding a board to the rule.

Steps to Reproduce

1. Click the Automation dropdown then select the Rules page
2. Pick the first rule on the list
3. Note the number of boards enabled (see Enabled on # boards link)
4. Add another board by clicking the Enabled on # boards link then click the "+ Add to another board" button
5. Go through each of the steps (click Add automation then click Back to Rules button)
6. When you go back to the Rules page, check the number of Enabled on # boards link

Expected Results

The number of boards will be updated (e.g. from ‘Enabled on 1 board’ to 'Enabled on 2 boards')

Actual Results

The number of boards remains the same ('Enabled on 1 board')

Workaround

Clicking outside the Rules page and returning back to it will update to the current number of enabled boards.