Inconsistent card display on filters in my card view

Issue Summary

A discrepancy has been noted in the filtering results of "My View" cards when comparing weekly to monthly filtered views.

Steps to Reproduce

1. Use the "My View" feature to filter cards for the upcoming 7 days.
2. Use the "My View" feature again to filter cards for the upcoming month

Expected Results

The filter should display cards from both the current week and the same range in the upcoming month.

Actual Results

The monthly filter displays only the cards from the upcoming month, omitting the current week's cards, which differs from the board filter that shows cards for both the month and the week.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when it becomes available.