Problem statement

As a user, I can't assign a repo to my board using the Github Power-Up from the Power-Up settings available from the board menu. Attempting to select a repo results in no repo being assigned, and no activity in the network log.

Steps to replicate

1. Open a board, then select the Board menu (...) > Power-Ups
2. Select Enabled
3. Select Settings for Github then Edit Power-Up settings then Add repo
4. Select a repo from the resulting popup → nothing happens, and no repo is selected

Workaround

Assign a repo from the board header Power-Up menu:

1. In the board header, select the Power-Ups menu, then select Settings under Github
2. Select Edit personal settings and choose a repo
3. Close the Power-Up settings modal, then open it again or refresh the page to see the changes