Issue Summary

If you are a member of the board where someone else enabled Dashcards, when creating a customized Dashcard, you are not able to see the filters and despite having cards on the board you see 0 cards.

Steps to Reproduce

1. Open Dashcard - Track panel
2. Select Customize
3. On board select "On this board" (it will display as is one of "same as Dashcard")
4. Click on "more filters"

Expected Results

You will see a list of filters, including custom fields

Actual Results

It show "no options" and 0 cards

Workaround

1. Open the board where you want to create a Dashcard with a filter

1. Create a customize dashcard that filters for “Board is one of” and select the current board. Save the Dashcard. (for me, this resulted in 0 cards even though the board has more cards than that)

1. Open the dashcard and select " Explore and edit” then click "Edit filters” (it won’t load the filters) then click "Save”(for me, this now shows the correct number of cards)

1. Now click “Edit filters” again and then "More filters” and see if the custom fields appear