Issue Summary

When an Automation is run and it changes a field on the card, the information is not reflected until you refresh the board.

Steps to Reproduce

1. Create a dropdown custom field with two options
2. Add the first option to the card
3. Create a rule that changes that custom field based on a trigger, such as marking a checklist item as complete

Expected Results

The rule runs and the custom field gets updated in the UI, reflecting the current state

Actual Results

The rule runs, but the custom field remains the same until the board is refreshed.
It also happens if you delete the information from a custom field (of any type) and trigger the automation for a second time.

Workaround

Refresh the board by pressing F5 once the rule runs, or close and open the card again.