Garbled translations for various administrative options and other texts in Confluence for Russian language

Environment

• Confluence
• Russian language

Various texts in the Troubleshooting and support tools pages are not translated correctly. 

 

 

 1. For the key "stp.zip.include.application.properties", it's displayed as garbled:

Currently observed in:

Russian:

• https://translations.atlassian.com/dashboard/originalMessage/240521?lang=ru_RU

2. For the key "stp.zip.include.threadDump", it's displayed as garbled:

Currently observed in:

Russian:

• https://translations.atlassian.com/dashboard/originalMessage/240384?lang=ru_RU

3. For the key "stp.zip.include.confluence.cust", it's displayed as garbled:

Currently observed in:

Russian:

• https://translations.atlassian.com/dashboard/originalMessage/240767?lang=ru_RU

4. For the key "stp.zip.include.healthchecks", it's displayed as garbled:

Currently observed in:

Russian:

• https://translations.atlassian.com/dashboard/originalMessage/240414?lang=ru_RU

 

5. For the key "stp.zip.include.confluence.logs", it's displayed as garbled:

Currently observed in:

Russian:

• https://translations.atlassian.com/dashboard/originalMessage/240377?lang=ru_RU

 

6. For the key "stp.zip.include.tomcat.logs", it's displayed as garbled:

Currently observed in:

Russian:

• https://translations.atlassian.com/dashboard/originalMessage/240643?lang=ru_RU

 

7. For the key "stp.hercules.scan.progress", it's displayed as garbled:

Currently observed in:

Russian:

• https://translations.atlassian.com/dashboard/originalMessage/240556?lang=ru_RU