Git command line provides a feature to merge a branch into another branch without creating auto-commit (even in case of no conflicts). There should be that option available in SourceTree as well.

git merge --no-commit