When adding a submodule it is not possible to type a local relative path with spaces.
But you are able to browse for a folder and take one with spaces or create a new one with spaces in the "Select Destination Path" dialog, which pops up upon browsing, and select it after.
Adding runs fine, just a "cosmetic bug".