Text labels are displaced on the repository tab's left pane if the text size is set to 125% in Windows settings

Text labels on the left pane are displaced if the text size is set to 125% in the Windows system settings. If I override the UI scaling settings in the SourceTree shortcut's "Compatibiity" tab by setting it to "System", the text labels are no longer displaced, but the whole UI is blurred.