Suppose you stage a file deletion. The diff will show each line of that file as removed, which is fine. Then, supppose you want to keep some of those lin, so you selected part of the file and hit the "Unstage lines" button.

Then:

Happens for any kind of diff-able file.