Code difference panel sizing issue

I've attached an image of the behavior, but it looks like the line-by-line code comparison between commits is sizing to fit the text, when it should be sizing to fit the panel. This bug appears to have been introduced in 1.8.2, since this behavior was not present on my computer with the previous version.