When I have an unstaged (or staged) file, the context menu opened by clicking on the ... icon on the right of the file panel doesn't give me the option to discard the file changes. Instead, the option 'Stage File' is shown twice (neither of them works, though).
Also, when I click the Discard icon in the top menu and try to select a file under 'Discard File Changes', nothing happens.