When viewing file diffs in the log the "reverse hunk/file" button ends up to the right of the longest line of text and therefore it is often scrolled offscreen. Observer in the Capture1.png the button is half offscreen and the scrollbar is scrolled to the left, and in Capture2, the scrollbar is scrolled right and the button is fully visible