Embeded console can't access remote repository

If I try to do a git fetch or git push I be ask to enter a password for accessing the remote. I'm using Putty Agent and the private key is loaded there. It seems that the console can't access that key. Everything works fine within source tree (no prompting for passwords). But from time to time I need to force push which isn't possible without git console.