Steps to reproduce:
1) Clone a git repo & add it to SourceTree.
2) Close SourceTree.
3) Open SourceTree.
4) On the context menu for that repo on the bookmarks panel, use the "delete" option.
5) Choose "Delete Repositories on Disk".
The repository directory + the .git subfolder within are still left on local disk.