Add an option that is more visible or a new one if it does not exist to force push a branch.

Providing a tickbox next to track would be sufficient. I would also recommend adding an alert box stating that it is highly not recommended to rewrite already pushed commmits.