In the settings some italian translations are missing and english is shown instead:

English text -> suggested transaltion

Under the "git" tag I see:
• Enable verbose console output -> Abilita la modalità console prolissa
• Enable submodule actions recursiveli -> Abilita esecuzione ricorsiva delle azioni sui sottomoduli
• Allow sourcetree to manage my credentials via the git credential manager -> Consenti a Sourcetree di gestire le credenziali tramite il gestore delle credenziali di git 
• Allow externl diff drivers -> Consenti driver diff esterni
• Enable force push -> Abilita forzatura dell'invio (Push)
• Suppress git lfs pull -> Disattiva ricezione (pull) git LFS
• Disable libGit2 integration -> Disabilita l'integrazione di LibGit2

Versione git 
• Embedded -> integrata
• Update embedded -> aggiorna versione integrata
• System -> Di sistema

Under the "Differenze" tab I see:
• Enable syntax highlighting for available languages -> Abilita evidenziatura della sintassi per i linguaggi disponibili
• Show whitespace characters using the following symbol: -> Mostra i caratteri bianchi usando il simbolo seguente

Under the "generale" tab:

• Enable 'Open in sourcetree' context menu in file explorer -> Aggiungi la voce "Apri in sourcetree" al menu contestuale di explorer.
• Theme -> Tema

• Refresh when application is not in focus -> Aggiorna quando l'applicazione non ha il focus•Show ahead and behind indications in tabs (Will only change new tabs) -> Mostra le indicazioni avanti e indietro nei tab (Inficia solo i nuovi tab)

• Logs rows to fetch per load -> Righe di log da caricare per singolo caricamento.
• Automatically clean up custom directory files -> Pulisci automaticamente i file nelle cartelle personalizzate