In the new version 3.4.15 the text in the repo tabs was changed from the name given in SourceTree to the name of the folder were the repo is.

We need the old behaviour back (by default or as an option), because in our folder structure we have multiple repos with the same folder name, making then indistinguible. Only the tool tip can be used to diferentiate then, which results in a loss of usability.